1
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
Vielen Dank

2
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
Können Sie Chef sein?

3
00:02:40,120 --> 00:02:42,240
Hallo, Saxon. Ah, für eine Weile.

4
00:02:45,880 --> 00:02:47,720
Hören Sie, kaufen Sie keine Cracker, sie sind trocken.

5
00:02:52,060 --> 00:02:53,300
Die Post von Frau Karolín?

6
00:02:55,100 --> 00:02:56,120
Er spielte am Telefon herum.

7
00:02:57,960 --> 00:02:59,900
Ist kein Geld gekommen?

8
00:03:11,250 --> 00:03:12,250
Hallo, Kinder.

9
00:03:14,330 --> 00:03:16,150
Rom ist heute wieder da.

10
00:03:16,590 --> 00:03:17,810
Warte einen Moment, ich werde da sein.

11
00:03:19,270 --> 00:03:24,590
Und der Intellektuelle am Kaminfeuer. Das ist etwas
als Blick in die Zukunft. Das ist rührend

12
00:03:24,690 --> 00:03:26,930
das ist... Und mal sehen, das ist schön.

13
00:03:27,190 --> 00:03:33,310
Es hat, es hat... Hast du Kinder?
Könntest du bitte die Pfanne herausnehmen?

14
00:03:34,730 --> 00:03:38,650
Hallo. Hallo. Nun, wissen Sie, ich entspanne mich
Topf hinter der Tür. Danke, Freund.

15
00:03:38,770 --> 00:03:39,950
Schauen Sie, zögern Sie nicht, ich habe eine Fofer.

16
00:03:41,710 --> 00:03:42,629
Nun, danke.

17
00:03:42,630 --> 00:03:43,630
Wie geht es dir?

18
00:03:45,490 --> 00:03:47,090
Pale, noch drei Fragen.

19
00:03:47,450 --> 00:03:48,790
Ist das die ganze Nacht?

20
00:03:50,070 --> 00:03:54,510
Ich werde im Frühling springen, damit du nicht... A
Was ist mit Zdena?

21
00:03:55,210 --> 00:03:56,210
Wie geht es ihr?

22
00:03:57,110 --> 00:03:58,330
Ich denke, sie ist fertig.

23
00:03:58,910 --> 00:03:59,910
Warum?

24
00:04:19,790 --> 00:04:23,250
Zu glauben, ich wäre vor einer Woche du gewesen
er wusste es noch nicht einmal.

25
00:04:25,790 --> 00:04:27,570
Gute Nacht, Dascha.

26
00:04:30,570 --> 00:04:31,670
Wann werden wir uns treffen?

27
00:04:34,210 --> 00:04:35,270
Diese Woche?

28
00:04:35,870 --> 00:04:38,970
Diese Woche wird es nicht funktionieren. Wie wäre es mit nie
betrügen?

29
00:04:39,290 --> 00:04:45,070
Ich habe also den Eindruck, dass hier jemand ist
Ich erzwinge. Ich werde. Also stimme endlich zu

30
00:04:45,090 --> 00:04:46,090
Dann bin ich nur für dich da

31
00:04:47,110 --> 00:04:48,110
Nun ja.

32
00:04:52,659 --> 00:04:54,880
Rufen Sie an oder senden Sie ein Telegramm.

33
00:04:55,760 --> 00:04:57,740
Elf Uhr zwanzig. Vielen Dank

34
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
Auf Wiedersehen.

35
00:05:03,840 --> 00:05:06,800
Haha, that's your jaundice.

36
00:05:07,140 --> 00:05:08,480
Tebuch Pećula. Hallo.

37
00:05:10,900 --> 00:05:12,260
Alter, wer war das?

38
00:05:15,120 --> 00:05:19,160
Her name is Daša and more about her actually
Ich weiß es nicht

39
00:05:26,650 --> 00:05:29,830
Young gentleman, man, how are you?
vertrittst du?

40
00:05:30,170 --> 00:05:33,930
Well, take the sweater down. I would give him a thumbs up
eines Tages und jetzt friere ich hier für zwei Wochen.

41
00:05:34,130 --> 00:05:37,370
Also tu es, tu es. Also warte. Ich werde du sein
Rekonvaleszent. Hallo.

42
00:05:37,650 --> 00:05:40,810
Damn man, you're jaundiced
she took I think I can do more.

43
00:05:43,170 --> 00:05:44,510
If only they didn't wait.

44
00:05:44,730 --> 00:05:45,730
Seien Sie nicht überrascht.

45
00:05:45,910 --> 00:05:50,250
Als diese Bestätigung vom Krankenhaus kam für
Fakultät, also dachte ich auch, dass...

46
00:05:50,250 --> 00:05:52,390
Bitte im Frühjahr und ins Krankenhaus.

47
00:06:04,910 --> 00:06:06,910
Mein Freund Čondrodáš rächt sich an mir.

48
00:06:07,870 --> 00:06:10,930
Für meine Schuld, die du ihm gegeben hast
im Namen von.

49
00:06:11,850 --> 00:06:17,090
Raguíra. Der Beginn des Indianers
Musiktheorie.

50
00:06:20,270 --> 00:06:26,470
Hier haben Sie, Pećula, die Anfänge der indischen Musik
Theorie. Behalte sie. Sie sind Wissenschaftler. Ich einfach

51
00:06:26,470 --> 00:06:27,870
wissenschaftlicher Unternehmer.

52
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
Nächste.

53
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
Nächste.

54
00:06:32,940 --> 00:06:36,020
Ja, es tut mir leid, Janica, das tue ich absolut
er hat es vergessen. Das brennt.

55
00:06:37,540 --> 00:06:38,860
Du hast vergessen, mich vorzustellen.

56
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
Das ist Jana.

57
00:06:40,880 --> 00:06:45,140
Er lernt Tschechisch. Boris Trojan. Er lebt hier
bereits die zweite Woche im Wohnheim mit Zdena.

58
00:06:45,680 --> 00:06:46,700
Du bist dreckig.

59
00:06:47,340 --> 00:06:49,140
Noch eine Nacht, um ein Zimmer zu haben.

60
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Jesus Maria, Bork.

61
00:06:51,240 --> 00:06:52,340
Wir haben morgen Prüfungen.

62
00:06:52,620 --> 00:06:53,800
Wo? Bei Sandera.

63
00:06:55,820 --> 00:06:56,820
Wie viele Fragen gibt es?

64
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
26.

65
00:06:59,140 --> 00:07:01,560
Kalpa ab Dienstag, Dharma ab Dienstag, Barská
Poesie.

66
00:07:03,240 --> 00:07:04,560
Davon habe ich keine Ahnung.

67
00:07:06,900 --> 00:07:08,140
Ich kann da nicht hingehen.

68
00:07:08,880 --> 00:07:12,720
Nun ja, aber wahrscheinlich nicht zur Prüfung zu gehen
noch schlimmer. Als eine halbe Stunde umständlich

69
00:07:12,720 --> 00:07:14,460
Halt die Klappe, ich gehe lieber nirgendwohin.

70
00:07:14,660 --> 00:07:19,220
Schau, Bork, ich sage dir was
Ich schütte es mir durch den Kopf, und zumindest wird es nicht so sein

71
00:07:19,220 --> 00:07:22,500
So ein Durcheinander. Und sicherlich wird es besser sein
anstatt überhaupt nicht zur Prüfung zu gehen.

72
00:07:23,840 --> 00:07:25,100
Wenn du es auch sagst.

73
00:07:28,040 --> 00:07:29,460
Also, Peter, fang an.

74
00:07:30,060 --> 00:07:35,480
Kalpasutras werden in Shrautasutras und unterteilt
Dharmasutras. Wir können diesen Kaffee verstehen

75
00:07:35,480 --> 00:07:38,380
Poesie wie neu... Zdeno?

76
00:07:40,000 --> 00:07:45,280
Als neue, organisch entstehende Formation...
Wer wohnt bei Peter?

77
00:07:45,540 --> 00:07:48,280
Boris. Boris Trojan. Warum fragst du?

78
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Einfach so.

79
00:07:49,780 --> 00:07:50,780
Also ärgere mich nicht.

80
00:07:51,850 --> 00:07:55,110
Sein charakteristisches Merkmal ist...

81
00:08:20,200 --> 00:08:26,740
Es wurde an den Höfen der Monarchen kultiviert,
als die Dichter um Gunst wetteiferten ... Sie isst bereits

82
00:08:26,740 --> 00:08:27,740
Wer holt die Zigarette heraus?

83
00:08:27,920 --> 00:08:29,660
Sharko. Du

84
00:08:29,660 --> 00:08:38,840
Freund

85
00:08:38,880 --> 00:08:45,260
Freund, erinnerst du dich, wie ich einmal
Er hat dein Bild so lange angeschaut,

86
00:08:45,300 --> 00:08:47,780
Wie habe ich ihn gelobt?

87
00:09:04,240 --> 00:09:05,540
Ich bin schon dumm.

88
00:09:06,120 --> 00:09:11,480
Mischka, dein Freund lässt dich nicht fallen
Cotin. Keine Sorge, ich schreibe ihm.

89
00:09:12,760 --> 00:09:18,280
Maša sagte mir, dass Sie das Dekret bereits haben
der Weg. Ja, er ist seit einem Jahr unterwegs.

90
00:09:18,740 --> 00:09:20,540
Maša streitet mit einem Jungen in der Schule.

91
00:09:20,880 --> 00:09:23,460
Sie mögen ihn dort sehr, aber die Wohnung ist die gleiche
das haben wir nicht

92
00:09:27,930 --> 00:09:32,270
Unter dem Begriff Wissenschaft des Wissens ist sie heilig
Religiöses Wissen meinen wir groß

93
00:09:32,270 --> 00:09:35,310
Literatur, die als Ganzes entstanden ist
Jahrhunderte. Ich kann nicht mehr.

94
00:09:35,550 --> 00:09:36,550
Frage sieben.

95
00:09:36,990 --> 00:09:38,290
Alte indische Nationalepen.

96
00:09:38,770 --> 00:09:44,130
Das älteste Denkmal der Barka-Poesie ist das Epos
Maha in Haratam, dem Legendären zugeschrieben

97
00:09:44,130 --> 00:09:49,070
zu Vyasa. Es geht eigentlich um die ganze Literatur darüber
achtzehn Bücher. Der Inhalt ist unter angegeben

98
00:09:49,070 --> 00:09:50,070
einhunderttausend Couplets.

99
00:09:50,350 --> 00:09:54,550
Das bedeutet, dass beide Epen Homers dies tun würden
Sie betraten es sechsmal. Aber es ist mir egal

100
00:09:54,610 --> 00:09:55,610
Ich packe es.

101
00:09:55,650 --> 00:09:57,610
Ich streite also unnötigerweise mit Ihnen.

102
00:09:57,910 --> 00:09:58,849
Gar nicht.

103
00:09:58,850 --> 00:10:00,070
Wie viele Fragen gibt es insgesamt?

104
00:10:00,290 --> 00:10:05,470
Sechsundzwanzig. Und wir haben sieben davon besprochen.
Sechs. Es spielt keine Rolle, nur ein Viertel.

105
00:10:05,810 --> 00:10:07,870
Schauen Sie, Sie können nicht einmal dieses Viertel richtig machen.

106
00:10:08,130 --> 00:10:09,130
Ich werde es riskieren.

107
00:10:09,370 --> 00:10:10,670
Hier würden wir wegwerfen.

108
00:10:24,890 --> 00:10:27,110
Ja, Kumpel, lerne, lerne.

109
00:10:28,120 --> 00:10:29,220
Erfahren Sie, wo Sie können.

110
00:10:29,480 --> 00:10:34,160
Teď jsem se například dozvěděl, že
heutige indische Tonleiter mit Tonikum

111
00:10:34,160 --> 00:10:38,280
es ähnelt Waagen aus dem dritten Jahrhundert.
Sie sind eine Sensation auf der Welt, nicht wahr?

112
00:10:38,500 --> 00:10:39,640
Das ist wirklich eine Sensation.

113
00:10:40,680 --> 00:10:44,600
Nepřetržitá tradice po sednáct století.
Tak si to vezmi, když tě to vzrušuje.

114
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Ja, sieh dich an.

115
00:10:46,660 --> 00:10:48,180
Und du solltest mir besser sagen, wer Jana ist.

116
00:10:49,820 --> 00:10:50,880
Gehst du mit ihr aus?

117
00:11:03,630 --> 00:11:04,630
Bin ich zu spät?

118
00:11:04,670 --> 00:11:07,090
Nemusíš spěchat, Sandra na tebe počká.

119
00:11:09,910 --> 00:11:11,510
Für wie viel? In zwei.

120
00:11:11,710 --> 00:11:13,910
Du zum Beispiel, und du? In drei.

121
00:11:14,470 --> 00:11:15,510
Wie also?

122
00:11:22,130 --> 00:11:23,170
Wie viel, Mama?

123
00:11:24,670 --> 00:11:26,310
Poliska, geh, er wartet auf dich.

124
00:11:27,170 --> 00:11:29,070
Mantel! Drücken Sie die Daumen.

125
00:11:34,990 --> 00:11:36,290
Ist er aus dem Krankenhaus zurückgekommen?

126
00:11:37,250 --> 00:11:39,690
Wovon? Sie sagten, er hätte Gelbsucht.

127
00:11:39,970 --> 00:11:43,470
Nun, ich denke, es war ein leichterer Fall.
Eher wie ein Doblon. Ich verstehe. Was?

128
00:11:45,470 --> 00:11:51,590
Also bitte.

129
00:11:56,930 --> 00:11:57,930
Vier.

130
00:12:01,670 --> 00:12:02,790
Bhasas Dramen.

131
00:12:04,620 --> 00:12:05,620
Also fang damit an.

132
00:12:06,740 --> 00:12:13,680
Lassen Sie mich zunächst die Situation darlegen
vor der Entdeckung der Bahasa-Dramen.

133
00:12:14,860 --> 00:12:18,640
Interessant ist, dass schon zu Beginn des 20

134
00:12:19,060 --> 00:12:21,540
Jahrhundert... Noch eine Frage.

135
00:12:24,420 --> 00:12:25,460
15.

136
00:12:28,700 --> 00:12:30,260
Alte indische Epen.

137
00:12:44,300 --> 00:12:50,680
Das älteste Denkmal der Heldenpoesie

138
00:12:50,680 --> 00:12:57,240
ist das Epos Mahabharatam.

139
00:13:13,550 --> 00:13:15,110
Wie viele Verse hat es ungefähr?

140
00:13:18,650 --> 00:13:25,610
Nun, der Umfang ist um ein Vielfaches größer

141
00:13:25,610 --> 00:13:30,770
Homers Odyssee und Ilias.

142
00:13:30,970 --> 00:13:32,650
Wie viele Verse hat Mahabharatam?

143
00:13:38,390 --> 00:13:39,390
Verzeihung.

144
00:13:40,950 --> 00:13:41,950
Sandra.

145
00:13:45,430 --> 00:13:48,730
Nein, nein, das ist die Entscheidung des Ministeriums.

146
00:13:50,230 --> 00:13:52,230
Dr. Landa ist verantwortlich.

147
00:13:53,210 --> 00:13:54,930
Landa, Dr. Landa.

148
00:13:55,850 --> 00:13:57,910
Landa. Aber nein.

149
00:13:59,030 --> 00:14:01,030
Ich versuche es und dann habe ich eine Abteilungsbesprechung.

150
00:14:02,210 --> 00:14:04,990
Im Zuhörer und im Amt.

151
00:14:05,370 --> 00:14:06,870
Das ist jetzt meine Wissenschaft.

152
00:14:07,350 --> 00:14:09,150
Nun, das stimmt.

153
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Tschüss.

154
00:14:16,480 --> 00:14:23,360
Entschuldigen Sie, Professor, aber...
Es tut mir leid, zum ersten zurückzukommen

155
00:14:23,360 --> 00:14:24,360
die Frage.

156
00:14:25,000 --> 00:14:30,720
Aber während ich Bassdramen studiere, bin ich es
Er hat sich etwas Interessantes ausgedacht.

157
00:14:32,540 --> 00:14:34,580
Siebzehn Jahre ununterbrochene Tradition.

158
00:14:37,120 --> 00:14:42,660
Nun, ich habe herausgefunden, dass der heutige Inder
Maßstab...

159
00:14:44,040 --> 00:14:47,600
ist tonisch der Ze-Tonleiter ähnlich
drittes Jahrhundert.

160
00:14:48,340 --> 00:14:55,320
Der von Bharata am Anfang beschriebene
drittes Jahrhundert

161
00:14:55,320 --> 00:15:02,220
in seinem, nun ja, in seinem Natyashastra. Anscheinend
hier hält es

162
00:15:02,220 --> 00:15:03,380
kontinuierliche Tradition.

163
00:15:05,420 --> 00:15:10,200
Wenn es um Musikwissenschaft geht, bin ich es nicht
ein Experte, aber ich denke, es ist so

164
00:15:10,200 --> 00:15:11,880
Eine ziemlich gewagte Behauptung, finden Sie nicht?

165
00:15:14,030 --> 00:15:15,230
Wie hast du es herausgefunden?

166
00:15:17,110 --> 00:15:18,670
Mein Weg.

167
00:15:19,370 --> 00:15:25,370
Einerseits Baratdaten, andererseits Messdaten
nach der Methode heutiger indischer Musiker.

168
00:15:32,670 --> 00:15:34,070
Machen Sie weiter, Herr Kolido.

169
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
Was ist also nervig?

170
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
Sie werden nicht nervös.

171
00:15:48,840 --> 00:15:50,260
Wen hast du da? Boris.

172
00:15:50,580 --> 00:15:52,860
Nun, da wird er Ihnen eine Chance geben. Das ist richtig.

173
00:15:54,300 --> 00:16:01,040
Wenn Ihre Theorie richtig wäre, dann
es wäre möglich, enge Beziehungen nachzuweisen

174
00:16:01,040 --> 00:16:06,440
zwischen der indischen und der griechischen Tonleiter. Ja,
ja. Und kulturelle Beziehungen

175
00:16:06,440 --> 00:16:11,720
zwischen Indien und der heutigen Helleka
Kultur.

176
00:16:12,320 --> 00:16:14,280
würde uns in einem klareren Licht erscheinen.

177
00:16:25,100 --> 00:16:27,600
Bitte Spielzeugbewertung.

178
00:16:31,540 --> 00:16:32,540
Petr Mach.

179
00:16:35,760 --> 00:16:37,360
Wie viele Mach haben mich im Stich gelassen?

180
00:16:39,340 --> 00:16:41,840
Seine Vorbereitung trägt alle Noten
in Eile.

181
00:16:43,460 --> 00:16:46,220
Sturmov-Sprache oder so ähnlich
Heute sagt er, oder?

182
00:16:47,180 --> 00:16:48,180
Boris Trojan.

183
00:16:49,860 --> 00:16:51,660
Herr Trojan hat mich überrascht.

184
00:16:52,700 --> 00:16:53,780
Er war angenehm überrascht.

185
00:16:53,980 --> 00:16:58,060
Sie wissen, Herr Trojan, dass ich bei Ihnen war
oft im Zweifel. Deine Arbeit für mich

186
00:16:58,060 --> 00:17:01,600
sie wirkte immer zu oberflächlich.

187
00:17:01,820 --> 00:17:04,260
Sie wissen am besten, was wir sind
zusammen hatten sie

188
00:17:04,599 --> 00:17:07,839
Aber heute sehe ich dich etwas anders.

189
00:17:09,069 --> 00:17:12,130
Die Vorbereitung auf deine Prüfung war wirklich
überraschend.

190
00:17:15,010 --> 00:17:21,369
Obwohl seine musikalische Forschung weitergeht
die Peripherie unserer Studie,

191
00:17:21,410 --> 00:17:27,190
Sie sind jedoch sehr interessant und ich denke
nicht unbedeutend.

192
00:17:27,569 --> 00:17:33,130
Ehrlich gesagt sind Prüfungen nichts für mich
ein zu aufregendes Erlebnis.

193
00:17:33,350 --> 00:17:38,470
Ich stelle Fragen und höre schon Antworten
Ich habe es unzählige Male gehört.

194
00:17:39,000 --> 00:17:44,880
Aber in diesem Fall war es ganz anders.
Du hast mir sehr interessante Dinge erzählt. Und ich

195
00:17:44,880 --> 00:17:48,660
Ich hoffe, dass Ihnen dieses Thema gefällt
widmen

196
00:17:48,920 --> 00:17:51,060
Das werde ich, Professor.

197
00:17:54,860 --> 00:17:56,120
Alter, danke.

198
00:17:56,380 --> 00:18:00,880
Ich weiß, das erscheint dir ein bisschen fair.
Aber komm schon, Poppy, du hast einfach Glück gehabt.

199
00:18:08,080 --> 00:18:11,260
Warten Sie, das sollte gefeiert werden.
Nun, lass es ruhig angehen. Aber ohne dich.

200
00:18:11,680 --> 00:18:13,340
Siehst du, Tante mit Michálek.

201
00:18:14,520 --> 00:18:16,260
Am Montag, Muttertag.

202
00:18:16,460 --> 00:18:19,500
Ich habe freie Zeit. Also falle ich, ich falle
ich falle

203
00:18:20,040 --> 00:18:21,120
Komm schon, Michael.

204
00:18:21,700 --> 00:18:26,680
Hallo Tante, vielen Dank. Also
Komm, komm zu Papa, kleiner Verlassener.

205
00:18:27,480 --> 00:18:31,280
Kaufen, Baby, geringer Verbrauch. Ein Pixel
Sunara pro Woche.

206
00:18:31,600 --> 00:18:34,520
Überdurchschnittliche Intelligenz im Voraus garantiert.
Es ist hinter mir her.

207
00:19:27,210 --> 00:19:32,330
Herr Kumpel, Herr Kumpel, kommen Sie einfach
Komm, komm, komm

208
00:19:32,970 --> 00:19:37,110
Sie denken also, Sie würden Ihre Theorie überdenken
Die Entwicklung der Skala könnte Diplom sein

209
00:19:37,110 --> 00:19:38,110
Arbeit?

210
00:19:39,210 --> 00:19:41,250
Das glaube ich nicht, Professor.

211
00:19:41,490 --> 00:19:42,610
Aber ich denke.

212
00:19:46,190 --> 00:19:51,650
Ich fürchte, das ist es, Professor
hier ist es eher eine Frage der Musikwissenschaft.

213
00:19:51,950 --> 00:19:52,950
Nein, ganz.

214
00:19:53,090 --> 00:19:55,130
Schließlich kamen Sie aus Barátov
Abhandlung.

215
00:19:57,710 --> 00:20:00,510
Ja, aber... Wir machen einen Deal.

216
00:20:27,630 --> 00:20:29,990
Der Beginn des indischen Musicals
Theorien.

217
00:20:33,450 --> 00:20:36,670
Das ist es nicht. Und wenn er nicht bei uns ist, wird er es wahrscheinlich auch nicht sein
nirgendwo sonst.

218
00:20:36,990 --> 00:20:39,450
Nun, Bombay, 1941.

219
00:20:40,790 --> 00:20:45,590
Während des Krieges kommen wir praktisch überhaupt aus dem Ausland
sie haben nichts. Und was ist mit Herrn Řehák in meinem?

220
00:20:45,590 --> 00:20:46,610
gäbe es keine Bibliotheken?

221
00:20:48,350 --> 00:20:49,350
Ich bezweifle es.

222
00:20:49,750 --> 00:20:52,090
Aber komm zum Abendessen, ich gebe es dir
Ich werde es herausfinden.

223
00:21:21,580 --> 00:21:26,040
Wenn ich mir hier nicht die Eier gerieben habe,
Endlich muss ich hören, dass meine Arbeit

224
00:21:26,040 --> 00:21:27,040
wird nicht zur Watte herabsteigen.

225
00:21:27,400 --> 00:21:30,120
Und sie ließen Borissovita nicht die zeremonielle Rolle spielen
Fanfare.

226
00:21:53,960 --> 00:21:56,460
Ich habe immer gesagt, das ist es
mieses Geschäft.

227
00:22:32,780 --> 00:22:33,780
Es ist schön draußen, nicht wahr?

228
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
Schön.

229
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
Michael!

230
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
Aufleuchten!

231
00:22:51,300 --> 00:22:52,660
Wir haben eine Wohnung!

232
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
Aufleuchten!

233
00:22:57,980 --> 00:22:59,380
Warte, ich bin gleich wieder da.

234
00:23:07,690 --> 00:23:08,690
Du wirst mich nicht erwischen.

235
00:23:16,890 --> 00:23:18,610
Und was machst du eigentlich hier?

236
00:23:19,090 --> 00:23:20,230
Es ist mir egal.

237
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
Verdammt! Verlorene Illusionen.

238
00:24:29,620 --> 00:24:31,940
Na und, soll ich es nehmen? Leute, ich werde ihn töten!

239
00:25:02,480 --> 00:25:04,620
Es ist sonnig, es ist trocken, na und
du willst

240
00:25:05,160 --> 00:25:06,520
Das ist unsere Wohnung, Maša.

241
00:25:06,820 --> 00:25:07,820
Es wird bald sein.

242
00:25:08,240 --> 00:25:11,360
Wurde Ihnen ein historisch wertvolles Denkmal zugewiesen?
Komm schon, du Narr.

243
00:25:11,880 --> 00:25:13,680
Wissen Sie, wonach ein Amerikaner suchen würde?

244
00:25:14,000 --> 00:25:17,720
Sehen Sie, und da zittern sie einfach bei jedem einzelnen
so ein historisches Denkmal. Ja, und

245
00:25:17,720 --> 00:25:19,960
Hier hat es der Arbeiter. Los geht's
wir werden es tun.

246
00:25:20,460 --> 00:25:21,460
Was?

247
00:25:21,900 --> 00:25:22,900
Brigade.

248
00:25:23,060 --> 00:25:23,879
Wir werden es aufräumen.

249
00:25:23,880 --> 00:25:24,880
Und wenn wir es aufräumen?

250
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
Na und?

251
00:25:26,520 --> 00:25:31,100
Also öffnen wir das Wohnzimmer
Raum, oder Tag der offenen Tür, oder was auch immer

252
00:25:31,100 --> 00:25:32,720
Wird er das in unserer zweiten Muttersprache sagen?

253
00:25:38,020 --> 00:25:39,500
Wir zünden es einfach an.

254
00:25:51,800 --> 00:25:54,780
Ja, die Anfänge der indischen Musiktheorie.

255
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
Ragu Vira.

256
00:25:58,440 --> 00:25:59,440
Hombej 1941.

257
00:26:02,960 --> 00:26:04,840
Das haben Sie nicht. Vielen Dank.

258
00:26:06,040 --> 00:26:09,740
Leider, Herr Trojan, dieses Buch über
Es wird überhaupt keine Tschechoslowakei geben. Danke

259
00:26:09,780 --> 00:26:10,539
Herr Žilak.

260
00:26:10,540 --> 00:26:13,500
Aber unsere Postabteilung würde es Ihnen geben
aus dem Ausland beschaffen könnten.

261
00:26:13,900 --> 00:26:15,580
Aber es würde etwas länger dauern.

262
00:26:15,960 --> 00:26:17,140
Vielen Dank für Ihre Bereitschaft.

263
00:26:36,560 --> 00:26:37,560
Hast du Jana nicht gesehen?

264
00:26:40,880 --> 00:26:44,260
Du Bastard, Petul, du hast es jemandem gezeigt
dieses Buch?

265
00:26:44,480 --> 00:26:47,360
Welcher? Nach Ragover. Nein, warum?

266
00:26:47,760 --> 00:26:51,300
Aber ich bin in eins geraten
verstrickt und jetzt brauche ich das Buch.

267
00:26:56,740 --> 00:27:00,960
Ja, Petula, es muss weiblich sein
Geduld.

268
00:27:35,080 --> 00:27:36,500
Frau Karolina. Was möchtest du?

269
00:27:37,120 --> 00:27:38,260
Magst du Fisch?

270
00:27:38,820 --> 00:27:42,540
Nein. Ich denke wie du im Aquarium, weißt du?

271
00:27:42,880 --> 00:27:46,900
In einem Aquarium? Nun ja, das tust du. Das tust du, komm schon
Sie sehen, wir sind tatsächlich verwandt

272
00:27:46,900 --> 00:27:49,340
Natur. Ich habe so einen kleinen Fisch,
blekmolka.

273
00:27:49,660 --> 00:27:51,480
Und sie ist musikalisch begabt.

274
00:27:52,260 --> 00:27:54,440
Sobald ich spiele, schwebt es immer
auf.

275
00:27:56,420 --> 00:27:59,220
Nun, so sind Fische auf der Welt.

276
00:30:25,379 --> 00:30:27,920
Der Narr ist zum ersten und letzten Mal hier.

277
00:30:28,160 --> 00:30:29,680
Er wird hier leben.

278
00:30:30,080 --> 00:30:33,080
Gnädige Frau, kommen Sie mit mir
tanzen

279
00:30:55,400 --> 00:30:58,460
Weißt du, Boris, dass ich mich selbst nicht einmal schätze,
noch die anderen.

280
00:30:59,180 --> 00:31:02,080
Aber Sie könnten noch viel mehr tun als wir.

281
00:31:02,680 --> 00:31:04,020
Du hast Flügel.

282
00:31:04,760 --> 00:31:05,760
Flügel?

283
00:31:06,360 --> 00:31:07,560
Die Flügel werden brennen.

284
00:31:09,080 --> 00:31:10,600
Man muss Ellbogen haben.

285
00:31:23,860 --> 00:31:27,360
Jana, willst du gehen? Ich bin auf etwas gestoßen
sie hat es vergessen. Und ist es so wichtig?

286
00:31:27,660 --> 00:31:29,400
Ich versprach Peter, dass ich mit ihm gehen würde
Kino.

287
00:31:29,780 --> 00:31:33,960
Wenn wir heute die Wohnung feiern, werde ich ihn anrufen
Hochschulen. Petr, er muss hierher kommen, oder?

288
00:31:39,620 --> 00:31:40,620
Engelssolo!

289
00:32:02,960 --> 00:32:06,440
Er ist nicht im Wohnheim, aber ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen.

290
00:32:23,690 --> 00:32:30,450
Lass uns in die Wohnung gehen, lass uns in die Wohnung gehen, lass uns zur Vase gehen
in einer Vase, einem Blumenstrauß, einem Tisch unter der Vase. Und dazu

291
00:32:30,450 --> 00:32:36,830
Tischstuhl, wer den Stuhl hat, lebt, jeder,
Wer lebt, hat eine fürsorgliche Hälfte. Zum Tisch

292
00:32:36,830 --> 00:32:41,670
Stuhl, wer einen Stuhl hat, lebt, jeder, der
er lebt, er hat eine fürsorgliche Hälfte.

293
00:32:41,890 --> 00:32:46,890
Am besten nur ein Bett und zwei Kinderbetten
zahnmedizinisch.

294
00:32:47,790 --> 00:32:52,690
Wenn das Bett nicht ausreicht, hat sie ein schönes
Gewicht verlieren

295
00:33:10,760 --> 00:33:16,780
Wir nehmen die Beute, die Beute, wir nehmen die Lampe
gieße Kerosin hinein.

296
00:33:17,080 --> 00:33:22,600
Wenn man erstickt, fängt es an, und wenn es fängt, leuchtet es auf
und wenn es aufleuchtet, wird es wieder aufgefüllt.

297
00:33:22,960 --> 00:33:29,840
Man erstickt und es fängt an, und wenn es aufleuchtet, und wann
es leuchtet, es ist also nachgefüllt. vielleicht zweimal

298
00:33:29,840 --> 00:33:36,600
zweimal, anderthalb Meter, um hineinzupassen
Stühle und ein Tisch. Oder dreimal, dreimal

299
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
einen Meter.

300
00:33:37,980 --> 00:33:40,560
passend zum Barometer.

301
00:33:58,720 --> 00:34:03,600
Wenn das Barometer sinkt, bleibe ich dabei
ein Stuhl.

302
00:34:34,779 --> 00:34:39,199
Es ist schön hier. Nun, es ist traurig
Aussicht. Aber aus meiner eigenen Wohnung.

303
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Ich muss jetzt nach Hause.

304
00:35:36,800 --> 00:35:41,740
Ich werde dich begleiten. Es ist keine Kneipe. Es ist
die zugewiesene Wohnung.

305
00:35:42,620 --> 00:35:45,200
Sei? So wird es sein.

306
00:35:45,620 --> 00:35:47,700
Heute haben sie es uns zugewiesen, also feiern wir.

307
00:35:48,960 --> 00:35:50,580
Und da ist es, eine Kneipe.

308
00:36:23,200 --> 00:36:24,200
Schade, dass du gegangen bist.

309
00:36:24,600 --> 00:36:26,760
Der größte Witz war, wie der Typ wann
nur die alten Männer kamen.

310
00:36:27,480 --> 00:36:29,300
Er behauptete, er sei so ein Schüler und das bei uns
feiert.

311
00:36:30,100 --> 00:36:32,440
Geht Jana auch nach Hause? Ich weiß nicht, sie ist mit verschwunden
Boris.

312
00:36:34,020 --> 00:36:35,240
Der Junge ist ein Gefangener davon, verstehen Sie?

313
00:36:36,280 --> 00:36:38,080
Bitte, was sehen Sie darin? Nichts.

314
00:36:39,000 --> 00:36:40,400
Vielleicht nur die Tatsache, dass er Peter Jana nimmt.

315
00:36:41,020 --> 00:36:42,320
Jana hat nichts mit Peter zu tun.

316
00:36:43,200 --> 00:36:44,200
Ich weiß

317
00:36:44,840 --> 00:36:46,080
Aber Peter mag sie.

318
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
Woher weißt du das?

319
00:36:48,260 --> 00:36:49,520
Nun, ich schaue mich im Parlament um.

320
00:36:50,339 --> 00:36:52,780
In Boris sieht man immer etwas. Und du
nein?

321
00:36:53,580 --> 00:36:57,980
Nein. Das habe ich vergessen, als Boris
Er sieht die Frau an, also schließen sich beide sofort

322
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
Augen, siehst du?

323
00:36:59,320 --> 00:37:01,180
Natürlich geht es dich nichts an, Zdenko.
Zdeno.

324
00:37:01,880 --> 00:37:02,880
Gesehen.

325
00:37:16,000 --> 00:37:18,600
Was kann ich also tun, um ich selbst zu sein?
wirklich verliebt?

326
00:37:20,460 --> 00:37:22,460
Zweiter im Leben. Zweitens?

327
00:37:23,200 --> 00:37:26,840
Es war im Park. Sie verfluchten die Kastanien und mich
war acht Jahre alt.

328
00:37:27,540 --> 00:37:34,460
Ein kleines Mädchen kam, sie hatte eine grüne Schürze,
bauschige Rüschen und begann im Sand

329
00:37:34,460 --> 00:37:35,460
einen Tunnel bauen.

330
00:37:35,820 --> 00:37:39,620
Dieser Tunnel ist auseinandergefallen, weil ich es bin
er verliebte sich furchtbar in sie.

331
00:37:40,480 --> 00:37:46,500
Das kleine Mädchen weinte und ich weinte nie wieder
Bis heute nicht gesehen.

332
00:38:13,470 --> 00:38:15,970
Kapitän, zwei Seewölfe melden sich
Arbeit.

333
00:38:19,820 --> 00:38:22,420
Wir freuen uns auf ein Pint, einen Rum und einen Teil der Beute
akzeptiert.

334
00:38:22,680 --> 00:38:23,680
Sie ist eine Katze.

335
00:38:27,040 --> 00:38:28,680
Die Crew ist ein bisschen wild, nicht wahr?

336
00:38:29,420 --> 00:38:31,100
Mach dich an die Arbeit, armes Ding.

337
00:38:33,940 --> 00:38:35,240
Das ist hübsch.

338
00:39:03,440 --> 00:39:04,900
Ich weiß, was du über mich denkst.

339
00:39:06,440 --> 00:39:11,900
Dass ich ein eitler Käfig bin, verwöhnt, po
Knie im moralischen Schlamm.

340
00:39:14,080 --> 00:39:15,080
Du hast Recht.

341
00:39:17,160 --> 00:39:18,440
Aber ich kann nicht weitermachen.

342
00:39:19,760 --> 00:39:21,360
Du bist meine letzte Chance.

343
00:39:23,020 --> 00:39:24,960
Ich weiß, dass ich es mit dir verloren habe.

344
00:39:26,520 --> 00:39:30,520
John, vergib mir einfach.

345
00:40:17,390 --> 00:40:18,970
Diese Leute sind rücksichtslos.

346
00:40:45,420 --> 00:40:47,300
Du kannst so nicht nach Hause gehen.

347
00:40:48,880 --> 00:40:50,260
Wann musst du aufstehen?

348
00:40:52,240 --> 00:40:56,160
Ich habe um sieben, acht ein Seminar. Bitte, und das tun sie
vier Stunden.

349
00:40:56,480 --> 00:40:57,560
Wo warst du?

350
00:40:58,920 --> 00:41:01,200
Auf einem Spaziergang. Und wo?

351
00:41:41,520 --> 00:41:44,560
Rufen Sie Dascha an. Ich werde nicht anrufen.

352
00:41:46,100 --> 00:41:47,500
Maurice.

353
00:42:11,760 --> 00:42:12,760
Er streichelt also schon.

354
00:42:16,080 --> 00:42:17,140
Was ist neu?

355
00:42:19,220 --> 00:42:22,700
Oh, hey, Sandra möchte sich Ragovýr ausleihen.

356
00:42:23,660 --> 00:42:24,740
Also tschüss.

357
00:42:42,190 --> 00:42:44,410
Warum hast du Sander gesagt, dass du Ragu hast?
Glaube?

358
00:42:45,590 --> 00:42:47,610
Schließlich habe ich Sie gebeten, darüber zu sprechen
er sprach nicht.

359
00:42:49,190 --> 00:42:52,010
Er warf mir diese dumme Musiktheorie vor
Hälse wie ein Diplom.

360
00:42:52,890 --> 00:42:54,610
Das hat Sandera auch gesagt.

361
00:42:58,550 --> 00:43:00,350
Schau, ich habe keine Ahnung.

362
00:43:02,450 --> 00:43:03,450
Und wissen Sie was?

363
00:43:06,130 --> 00:43:07,770
Ich habe es niemandem erzählt.

364
00:43:10,830 --> 00:43:12,610
Aber das sind dumme Witze.

365
00:43:12,830 --> 00:43:16,830
Und das ist es, was Sie wirklich vom Inhalt erwarten
Diplom? Was soll ich also tun? Sander das

366
00:43:16,830 --> 00:43:20,070
Ich werde nicht mehr reden. Wo sonst habe ich es?
nehmen? Aber es ist ein Betrug.

367
00:43:21,110 --> 00:43:25,130
Vielleicht fällt mir etwas Originelles ein. Bitte
Er macht eine Büroklammer, er belügt sich nicht. Schau dich an

368
00:43:25,270 --> 00:43:28,610
Niemand hat dieses Buch. In der Bibliothek verfallen
und das wird es nicht.

369
00:43:29,330 --> 00:43:32,130
Ich behalte es, du redest nicht darüber.

370
00:43:32,890 --> 00:43:37,250
Und wenn du willst, Petul, bist du herzlich willkommen
Ich lasse Jana.

371
00:43:38,920 --> 00:43:40,460
Du bist schließlich Vieh.

372
00:43:49,060 --> 00:43:56,040
Indonesisch oder Chinesisch oder andere
Sprachen, die keine Flexion haben

373
00:43:56,040 --> 00:44:02,660
und Timing und haben daher keine klare
hervorgehobene Wörter

374
00:44:02,660 --> 00:44:07,700
Verwendung von Endungen. In solchen Sprachen.

375
00:44:08,040 --> 00:44:14,520
ist der Name des Trojaners, Professor
Sander.

376
00:44:14,880 --> 00:44:18,280
Es ist die Grundlage ihrer Einheit
Verbindungen.

377
00:44:29,180 --> 00:44:31,260
Nein, nein, nein, das kannst du nicht von mir bekommen.

378
00:44:31,800 --> 00:44:37,040
Liegt es unter Ihrer wissenschaftlichen Würde?
Vielleicht, aber vor allem braucht es meine Zeit.

379
00:44:38,350 --> 00:44:39,490
Hier, Mittrojaner.

380
00:44:39,870 --> 00:44:41,250
Komm, komm, komm, komm.

381
00:44:42,530 --> 00:44:45,810
Derzeit schreibt er seine Diplomarbeit, die
berührt indische Musik.

382
00:44:46,070 --> 00:44:52,830
Landa, denn unter wird eine Ausstellung organisiert
unter der Schirmherrschaft der indischen Botschaft

383
00:44:52,830 --> 00:44:57,350
und darauf soll ein Film über einen Indianer gezeigt werden
Tempeltanz.

384
00:44:57,730 --> 00:45:00,930
Und dazu wären ein paar Worte nötig
Einführung.

385
00:45:02,250 --> 00:45:03,790
Es ist schließlich Ihr Fachgebiet.

386
00:45:04,570 --> 00:45:05,910
Hast du Lust?

387
00:45:06,330 --> 00:45:07,330
Ja.

388
00:45:07,690 --> 00:45:13,470
Aber... Aber was? Kennen Sie den Stoff?
Ja. Sie sehen, es ist sozialer

389
00:45:13,470 --> 00:45:17,150
als eine wissenschaftliche Angelegenheit. Also ich
blamiere dich nicht. Vertrauen Sie mir, Sir

390
00:45:17,150 --> 00:45:23,690
Professor. Hier, Dr. Landa, die Mächtige
Der Mann wird Ihnen die relevanten Informationen geben.

391
00:45:51,040 --> 00:45:53,040
Nun, was ist mit wo?

392
00:45:53,440 --> 00:45:56,340
Geh zur Arbeit, Faultier.

393
00:45:58,060 --> 00:45:59,380
Forscher.

394
00:46:00,620 --> 00:46:02,420
Siehst du den Kleiderbügel, mein Sohn?

395
00:46:03,840 --> 00:46:05,820
Das ist ein Witz, Michal.

396
00:46:06,200 --> 00:46:08,260
Und warum haben Sie sich für ein so ausgefallenes Thema entschieden?

397
00:46:10,670 --> 00:46:12,590
Januska, komm zur Sonne. Ich habe einen Job.

398
00:46:12,990 --> 00:46:14,070
Na endlich.

399
00:46:14,630 --> 00:46:18,070
Diese Liebe macht Arbeit. Na ja, manchmal.

400
00:46:21,010 --> 00:46:26,210
Es wird mit so großen Exemplaren gefüllt sein
Buchstaben. Boris wird eine begleitende Rede halten

401
00:46:26,210 --> 00:46:28,850
Trojaner. Kurz gesagt, die Sensation von Prag.

402
00:46:31,010 --> 00:46:32,010
In Kürze.

403
00:46:34,930 --> 00:46:35,930
Danke schön.

404
00:46:36,990 --> 00:46:39,190
Und Sie werden kein Lampenfieber haben? Was ist das?

405
00:46:41,160 --> 00:46:44,880
Aber als ich nach Prag kam, war ich es
Er wusste, was Lampenfieber war.

406
00:46:47,420 --> 00:46:48,600
Die Stadt hat mich in ihren Bann gezogen.

407
00:46:50,000 --> 00:46:56,740
Und ich hatte Angst, dass ich verloren gehen würde wie ein Wassertropfen
das Meer. Und Sie sehen, sie war nicht verloren.

408
00:46:58,880 --> 00:47:02,280
Und es wird nie wieder verloren gehen. Sei einfach gut darin
Schwimmen im Meer

409
00:47:03,020 --> 00:47:06,180
Und ich kann es einfach nicht und werde es auch nie tun
Das werde ich nicht

410
00:47:08,280 --> 00:47:09,360
Halte mich gut fest.

411
00:47:10,060 --> 00:47:11,400
Und du wirst über Wasser bleiben.

412
00:47:13,560 --> 00:47:15,380
Und ich werde deiner Gnade ausgeliefert sein.

413
00:47:17,200 --> 00:47:18,860
Das würde mir nichts ausmachen.

414
00:47:19,980 --> 00:47:21,340
Fürs Leben?

415
00:47:21,980 --> 00:47:23,320
Fürs Leben.

416
00:47:32,600 --> 00:47:33,920
Warum lächelst du?

417
00:47:38,730 --> 00:47:39,770
Ich habe Neuigkeiten für Sie.

418
00:47:40,710 --> 00:47:42,830
Ich habe einen Mietvertrag und das werde ich auch tun
bewegen. Wie ist das?

419
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
Halb sicher täglich.

420
00:47:45,870 --> 00:47:46,870
Hattest du Streit?

421
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
Nein.

422
00:47:48,310 --> 00:47:54,550
Sie ist so... Wann immer ich mit dir gehe
Ich glaube keine. John.

423
00:47:55,510 --> 00:47:57,230
Du magst mich sehr, nicht wahr?

424
00:48:24,330 --> 00:48:25,330
Lege das Brot hin.

425
00:48:26,210 --> 00:48:27,210
Leg ihn hin, leg ihn hin.

426
00:48:27,870 --> 00:48:30,330
Du denkst schließlich, dass dir alles gehört
Kannst du herausfinden, was mit dir los ist?

427
00:48:30,730 --> 00:48:33,410
Hast du das Brot gekauft? Nein, niemals
er denkt nicht einmal darüber nach.

428
00:48:33,730 --> 00:48:36,370
Nun, ich kaufe es bei Riecko. Und darum geht es nicht
Brot.

429
00:48:37,150 --> 00:48:38,150
Na und?

430
00:48:38,450 --> 00:48:41,150
Du lebst leicht, Boris, aber nur von Fremden
Konto.

431
00:48:43,410 --> 00:48:45,870
Sprechen Sie ruhig und offen. Was hast du vor?

432
00:48:47,290 --> 00:48:48,970
Über das Ziehen von Sanderas Bein.

433
00:48:50,070 --> 00:48:51,230
Also Sander.

434
00:48:52,830 --> 00:48:53,830
Na und?

435
00:48:56,490 --> 00:49:00,310
Komm schon, Peter, du bist ein Idiot. Wenn du dabei wärst
zumindest hat er es ein wenig versucht.

436
00:49:00,910 --> 00:49:02,170
Arbeitslosigkeit ist kein Kinderspiel.

437
00:49:02,510 --> 00:49:04,910
Den Mund halten. Denken Sie daran, wir alle haben, was wir sind
wir nehmen

438
00:49:15,330 --> 00:49:16,890
Und jetzt pinkelst du mich an, oder?

439
00:49:21,910 --> 00:49:23,190
Leute, was macht ihr?

440
00:49:57,630 --> 00:50:00,430
Jana, ich muss mit dir reden. Es ist passiert
irgendetwas?

441
00:50:02,510 --> 00:50:03,510
Also, was ist los mit dir?

442
00:50:09,210 --> 00:50:10,470
Ist dir etwas passiert?

443
00:50:17,190 --> 00:50:19,310
Ich muss aus dem Wohnheim ausziehen. Warum?

444
00:50:20,430 --> 00:50:23,090
Du kannst hier nicht arbeiten. Es ist verrückt.

445
00:50:25,740 --> 00:50:27,880
Und ich habe mit Peter gestritten. Wegen was?

446
00:50:30,120 --> 00:50:32,660
All diese hungernden Studenten haben Angst
Hals.

447
00:50:33,640 --> 00:50:35,100
Nehmen Sie meine Untermiete.

448
00:50:37,460 --> 00:50:39,800
Das ist nicht möglich, ich kann nicht um dich bitten.

449
00:50:40,340 --> 00:50:43,700
Ich flehe dich darum an. Ausgeschlossen. Bork. Was ist mit dir?
ist es nicht gefallen?

450
00:50:44,980 --> 00:50:46,080
Ich mag dich

451
00:50:47,140 --> 00:50:54,100
Meins ist

452
00:50:54,100 --> 00:50:55,100
ich die ganze Zeit

453
00:50:56,109 --> 00:50:59,350
Für immer. Fürs Leben.

454
00:51:05,910 --> 00:51:08,090
Also änderte die Dame ihre Meinung.

455
00:51:08,370 --> 00:51:09,990
Ja, sie hat eine Wohnheimwohnung.

456
00:51:20,330 --> 00:51:24,250
Ich wollte die Dame belasten. ja
vielleicht wollte sich die Dame einigen.

457
00:51:26,000 --> 00:51:28,600
Du stammst aus einer besseren Familie, weißt du?
Herr Trojan?

458
00:51:29,440 --> 00:51:31,620
Das ist heute egal.

459
00:51:31,920 --> 00:51:33,040
Ähm, leider.

460
00:51:34,280 --> 00:51:35,940
Man muss sich selbst helfen können.

461
00:51:37,620 --> 00:51:43,880
Kurz gesagt, das möchte ich sagen
filigrane Mimik, zart wie

462
00:51:43,880 --> 00:51:49,700
orientalische Arabeske, das ist es
das markanteste Element des indischen Tanzes

463
00:51:49,700 --> 00:51:50,700
Schulen.

464
00:51:50,940 --> 00:51:57,430
Man kann sagen, dass der Inder in erster Linie tanzt
Gesichter. während Pantomime eine Art hier ist

465
00:51:57,430 --> 00:51:58,670
primitive Ergänzung.

466
00:51:59,510 --> 00:52:04,810
Systematisches Training des Gesichts
svarstva, seit der Kindheit durchgeführt,

467
00:52:05,050 --> 00:52:10,890
ermöglichte der Tänzerin ein Unglaubliches
Beweglichkeit der Augenbrauen,

468
00:52:11,030 --> 00:52:17,910
Türme und Türme. Diese Parteien sind
zentral

469
00:52:17,910 --> 00:52:22,810
der Nerv der stilisierenden Erzählung und
gleichzeitig...

470
00:52:26,670 --> 00:52:32,250
und gleichzeitig der Verkünder von Leidenschaften und
psychologische Zustände

471
00:52:32,250 --> 00:52:34,050
dargestellter Held.

472
00:52:34,890 --> 00:52:41,850
Es ist sicherlich kein Zufall, dass Tanzkunst
also suchte es nach spiritueller Kultur

473
00:52:41,850 --> 00:52:46,570
und fand gerade darin seinen unverfälschten Ausdruck
dieser Teil des menschlichen Körpers.

474
00:52:46,970 --> 00:52:53,370
Für das Gesicht, also das unmittelbare Bild
menschliche Seele.

475
00:53:15,500 --> 00:53:16,920
Nicht in der Gesellschaft, schauen Sie.

476
00:53:17,620 --> 00:53:19,760
Als er nach Prag kam, habe ich ihn unterrichtet
eine Krawatte binden.

477
00:53:41,680 --> 00:53:45,180
Leider hat sie sich nicht gemeldet und ich auch nicht
er wollte nicht prägen.

478
00:53:45,450 --> 00:53:46,450
Ich habe nicht geantwortet?

479
00:53:50,410 --> 00:53:53,930
Tut mir leid, aber ich habe jetzt Besuch hier
Professor Sander und Dr. Rand z

480
00:53:53,930 --> 00:53:54,930
Ministerien.

481
00:53:55,330 --> 00:53:56,390
Also bitte.

482
00:53:56,670 --> 00:53:57,670
Gute Nacht.

483
00:53:59,610 --> 00:54:00,970
Ausgezeichnet, es war ausgezeichnet.

484
00:54:01,750 --> 00:54:04,170
Sie haben das Honorar verdient, aber für mehr
er hielt nicht stand.

485
00:54:04,530 --> 00:54:06,730
Auf einen Drink, Professor?

486
00:54:07,170 --> 00:54:08,550
Aber für einen Drink.

487
00:54:09,410 --> 00:54:13,150
Herr Trojan kommt mit uns, nicht wahr? Nun ja
Natürlich, Herr Trojan.

488
00:54:13,450 --> 00:54:14,550
Was würdest du nicht fahren?

489
00:54:25,920 --> 00:54:32,220
Schlagen! Nun, Tondl ist eine internationale Autorität,
aber als kleiner Mensch.

490
00:54:32,660 --> 00:54:36,860
Wenn Sie wüssten, wie wütend er über seinen Namen war
nur ein korrespondierendes Mitglied der Akademie.

491
00:54:37,740 --> 00:54:40,660
Wir waren damals bei der deutschen Delegation,
als er es herausfand.

492
00:54:41,100 --> 00:54:43,440
Ich dachte damals, dass er in Steaks beißt
Glas.

493
00:54:43,680 --> 00:54:48,100
Sagen Sie einfach, wie er uns beim Minister verleumdet.
Und das nur, um mich zu kriegen

494
00:54:48,100 --> 00:54:49,100
Zeigen Sie auf Limousine.

495
00:54:49,640 --> 00:54:53,920
Du solltest unseren jungen Freund nicht mitnehmen
eine Illusion.

496
00:54:54,560 --> 00:55:00,020
Herr Trojan, zu Ihrem Diplom
Arbeit, dies ist ein Katalog wissenschaftlicher

497
00:55:00,020 --> 00:55:02,620
der nach 41 in Indien veröffentlichten Publikationen.

498
00:55:03,340 --> 00:55:05,440
Das haben Sie, wir an der Fakultät aber nicht.

499
00:55:14,280 --> 00:55:19,420
Veröffentlichungen im Bereich a
man erfährt davon fünfzehn Jahre später

500
00:55:19,420 --> 00:55:21,780
Problem. Tun Sie etwas dagegen.

501
00:55:23,020 --> 00:55:25,280
Tondl arbeitet an tamilischen Texten.

502
00:55:25,500 --> 00:55:30,620
Großartige Arbeit, Weltklasse, aber es dauert noch ein Jahr
notwendige Bücher. Wohin gehst du?

503
00:55:30,940 --> 00:55:32,140
Im Fernsehen.

504
00:55:32,380 --> 00:55:36,080
Er ist sicherlich wütender als der Korrespondent
Mitgliedschaft.

505
00:55:41,600 --> 00:55:43,760
František Fierle aus Brünn.

506
00:55:44,200 --> 00:55:47,820
František Fierle aus Brünn. Also František
Fierle aus Brünn wird so freundlich sein, das zu sagen

507
00:55:47,820 --> 00:55:50,680
Es wird uns in einem Theaterwettbewerb beschert, nicht wahr?
Köník hat die Oper wahrscheinlich in drei Cremes geschrieben.

508
00:55:52,880 --> 00:55:54,820
Du hast mir nichts zu sagen.

509
00:56:00,360 --> 00:56:06,540
Alter, eine Idylle im Schnee, eine höllische
am Abend

510
00:56:06,540 --> 00:56:09,140
Und auf Wiedersehen, es ist uns egal

511
00:56:12,010 --> 00:56:13,550
Tut mir leid, Sie zu stören.

512
00:56:15,930 --> 00:56:17,690
Hast du mein Telegramm nicht bekommen?

513
00:56:17,930 --> 00:56:18,930
Nein.

514
00:56:19,530 --> 00:56:21,590
Drei Tage nachdem wir uns verabschiedet hatten.

515
00:56:22,210 --> 00:56:24,850
Was nicht zugestellt wurde, wird von der Post nicht zugestellt.

516
00:56:25,150 --> 00:56:26,990
Nehmen wir an, dass Sie dieses Mal nicht lügen.

517
00:56:28,850 --> 00:56:32,010
Ich werde einfach keine Affen geben, Boryska.

518
00:56:33,450 --> 00:56:34,910
Immer noch derselbe Zyniker.

519
00:56:35,690 --> 00:56:39,950
Du hast mir etwas vorzuwerfen. Aber das Telegramm
ernsthaft. Kein Wort über das Telegramm oder so

520
00:56:39,950 --> 00:56:40,950
Ich werde wütend sein

521
00:56:43,180 --> 00:56:46,800
Eine Studentin und die Tochter einer Berühmtheit. Darum bist du schon wieder
Bin ich interessiert?

522
00:56:48,520 --> 00:56:49,520
Kleine Tasche.

523
00:57:17,360 --> 00:57:18,540
Hallo, Peter.

524
00:57:20,280 --> 00:57:21,280
Hallo.

525
00:57:22,200 --> 00:57:23,200
lernst du?

526
00:57:25,480 --> 00:57:26,780
Wie geht es dir?

527
00:57:30,160 --> 00:57:31,200
Und du?

528
00:57:36,360 --> 00:57:38,240
Lange nicht gesehen, verstehen Sie?

529
00:58:09,390 --> 00:58:15,490
Ich kenne dich schon recht gut, aber warum?
studierst du Indologie? So ist es bei dir

530
00:58:15,490 --> 00:58:18,090
passt nicht Und was passt zu mir?

531
00:58:18,670 --> 00:58:20,150
Sicherlich nicht Indologie.

532
00:58:20,430 --> 00:58:24,090
Wissen Sie, wie viele Menschen Hindi oder Urdu sprechen?
Über 400 Millionen.

533
00:58:24,810 --> 00:58:26,810
Und hier haben wir ein paar Leute, die sich dafür engagieren.

534
00:58:28,150 --> 00:58:29,490
Ich kann bereits Englisch und Russisch.

535
00:58:29,710 --> 00:58:33,870
Jetzt beende einfach mein Studium und fange an
Indien. Das wird mein Sprungbrett sein.

536
00:58:34,150 --> 00:58:35,150
Wofür?

537
00:58:37,000 --> 00:58:39,080
Sicherlich nicht für eine wissenschaftliche Karriere.

538
00:58:41,000 --> 00:58:42,880
Warum magst du Boris nicht wirklich?

539
00:58:44,340 --> 00:58:45,920
Du willst es mir nicht sagen.

540
00:58:52,320 --> 00:58:55,200
Warum? Weil du ihm zu sehr vertraust.

541
00:59:01,460 --> 00:59:02,640
Ich mag ihn.

542
00:59:05,710 --> 00:59:06,870
Aber er mag dich nicht.

543
00:59:08,510 --> 00:59:09,750
Das stimmt nicht.

544
00:59:12,570 --> 00:59:13,810
Das stimmt nicht!

545
00:59:27,290 --> 00:59:28,290
Fleisch!

546
00:59:32,870 --> 00:59:33,870
Fleisch!

547
00:59:34,510 --> 00:59:36,090
Seien Sie ruhig, Sie haben heute Dienst.

548
00:59:37,790 --> 00:59:38,790
Na und?

549
00:59:40,770 --> 00:59:43,630
Als Michal dir sagte, dass er dich heiraten würde,
hast du ihm geglaubt?

550
00:59:44,990 --> 00:59:47,970
Nun, Michal hat mir das nicht einmal gesagt.

551
00:59:48,570 --> 00:59:50,410
Vielmehr informierte uns dieser Herr.

552
00:59:53,450 --> 00:59:57,290
Nun, das war einfach. Gott, Mädchen
Du redest wie eine Gans. Einfach.

553
00:59:58,170 --> 00:59:59,930
Wenn sie das ganze Gerede hörte.

554
01:00:00,350 --> 01:00:03,210
Narren, ihr werdet kein Kind absolvieren, ihr werdet es nicht erziehen,
du ertrinkst darin.

555
01:00:04,010 --> 01:00:05,810
Nun, wir haben es versucht.

556
01:00:06,290 --> 01:00:08,030
Woran erkennt man das? Was?

557
01:00:08,570 --> 01:00:10,850
Nun, der andere lässt dich nicht ertrinken.

558
01:00:11,150 --> 01:00:12,150
Boris.

559
01:00:13,590 --> 01:00:15,230
Mädchen, dafür gibt es nicht einmal ein Rezept.

560
01:00:16,150 --> 01:00:18,730
Ich werde mich entscheiden und dann wirst du es vielleicht sehen.

561
01:00:19,790 --> 01:00:21,750
Das ist die ganze Mühe nicht wert.

562
01:00:32,880 --> 01:00:33,880
Sie ist gefallen.

563
01:00:34,860 --> 01:00:39,780
Zeit zum Lieben, Zeit zum Arbeiten. Im Wandel der Zeit
sind nicht erlaubt.

564
01:00:41,220 --> 01:00:46,340
Wenn ich damit fertig bin, Weltkapazität
Sie werden blass und Sandra umarmt mich voller Emotionen

565
01:00:46,340 --> 01:00:47,800
auf seiner Lorbeer-Brust.

566
01:00:48,500 --> 01:00:50,020
Du kannst es ernst meinen.

567
01:00:50,280 --> 01:00:51,280
Und ist es so notwendig?

568
01:00:51,740 --> 01:00:54,400
Es ist der Grundstein Ihrer Zukunft.

569
01:00:57,620 --> 01:00:58,940
Und nicht nur Ihres.

570
01:00:59,220 --> 01:01:02,300
Schau, du bist irgendwie erbärmlich
Stimmung, oder?

571
01:01:10,920 --> 01:01:16,780
Als du sagtest, sei bei mir
Für immer warst du auch irgendwie erbärmlich.

572
01:01:18,020 --> 01:01:23,940
Schau, Jan, es hat keinen Sinn darüber zu reden
Heirat, wenn wir noch nicht dabei sind

573
01:01:23,940 --> 01:01:24,940
deine Füße.

574
01:01:26,340 --> 01:01:27,640
Und was ist mit Michal und Máša?

575
01:01:27,880 --> 01:01:29,240
Das ist das wahre Beispiel.

576
01:01:29,460 --> 01:01:33,360
Aber sie sind glücklich. Für dich ist es auch
Weiteres Studenten-Elend mit einem Kind am Hals?

577
01:01:37,000 --> 01:01:38,380
Was wäre, wenn wir auf sie warten würden?

578
01:01:48,810 --> 01:01:49,810
Es braucht Ruhe.

579
01:01:54,790 --> 01:01:55,930
Es gibt kein Kind.

580
01:01:57,010 --> 01:01:59,010
Aber Sie würden sich darüber nicht sehr freuen.

581
01:01:59,510 --> 01:02:01,010
Und warum hat sie das gesagt?

582
01:02:02,110 --> 01:02:03,110
Sie sagte.

583
01:02:03,430 --> 01:02:04,950
Solche Dinge werden nicht gesagt.

584
01:02:07,490 --> 01:02:08,890
Magst du mich überhaupt?

585
01:02:10,630 --> 01:02:11,630
Ich habe

586
01:02:12,030 --> 01:02:14,070
Das klang nicht sehr flehend.

587
01:02:14,850 --> 01:02:18,940
Nun, ich muss mir die Hand abhacken, um dir das zu geben
Er hat bewiesen: Nein, das musst du nicht, aber... Na und

588
01:02:18,940 --> 01:02:19,940
aber?

589
01:02:20,620 --> 01:02:21,620
Können Sie mir dabei helfen?

590
01:03:37,550 --> 01:03:38,730
Behalte ich dich bei der Arbeit?

591
01:03:39,210 --> 01:03:40,210
Schrecklich.

592
01:03:41,830 --> 01:03:42,970
Was ist das?

593
01:03:43,550 --> 01:03:45,290
Bajan. Bajan?

594
01:03:46,430 --> 01:03:47,690
Und wofür hast du es?

595
01:03:52,930 --> 01:03:54,030
Zum Spielen.

596
01:03:54,590 --> 01:03:55,990
Und spielst du gerne?

597
01:04:00,170 --> 01:04:03,750
Das erste Vernünftige, was Sie getan haben, war
aus dem Wohnheim ausgezogen.

598
01:04:04,450 --> 01:04:06,310
Woher hast du den Untermietvertrag?

599
01:04:06,840 --> 01:04:09,320
Sie wissen schon, Verbindungen.

600
01:04:17,080 --> 01:04:19,180
Bitte, es kocht.

601
01:04:22,180 --> 01:04:23,880
Ich bin gekommen, um mich bei Ihnen zu entschuldigen.

602
01:04:24,280 --> 01:04:25,360
Vytna hört zu.

603
01:04:26,880 --> 01:04:28,580
Es war mir peinlich, verstehen Sie?

604
01:04:28,800 --> 01:04:31,000
Das weißt du, ich auch.

605
01:04:32,180 --> 01:04:35,340
Viel Arbeit und Nerven.

606
01:04:35,980 --> 01:04:37,220
Sie beginnen zu hüpfen.

607
01:04:38,720 --> 01:04:40,340
Ich möchte Ihnen helfen.

608
01:04:41,620 --> 01:04:43,160
Du bist ein gutes Mädchen.

609
01:04:44,860 --> 01:04:46,760
Ich werde etwas zum Abendessen kaufen.

610
01:04:47,700 --> 01:04:50,100
Unterwegs besprechen wir alles. Moment.

611
01:04:52,660 --> 01:04:54,040
Ich kaufe etwas zum Abendessen.

612
01:05:58,320 --> 01:05:59,320
Hatten Sie hier keine Angst?

613
01:06:02,700 --> 01:06:03,920
Sie hatten eine Packung Schinken.

614
01:06:05,940 --> 01:06:08,000
Ist das das Buch, über das Sandera gesprochen hat?

615
01:06:09,020 --> 01:06:10,020
Ich verstehe.

616
01:06:11,200 --> 01:06:12,740
Warum hast du ihm nicht gesagt, dass du sie hast?

617
01:06:14,020 --> 01:06:15,020
Er hat es nicht gesagt.

618
01:06:16,400 --> 01:06:17,680
Hast du es verstanden?

619
01:06:18,080 --> 01:06:19,080
Omil, Daschenko.

620
01:06:19,800 --> 01:06:21,240
Ich habe es einfach benutzt.

621
01:06:26,720 --> 01:06:27,720
betrügst du?

622
01:06:28,260 --> 01:06:29,720
Bei Bedarf ja.

623
01:06:32,300 --> 01:06:35,020
Und ich auch?

624
01:06:37,920 --> 01:06:40,440
Nun ja, da bin ich wirklich unschuldig.

625
01:06:40,700 --> 01:06:46,140
Eine Bekannte vom College, ein nettes Mädchen, aber überhaupt nicht
es steht außer Frage, dass sie a

626
01:06:46,140 --> 01:06:48,080
ich...

627
01:06:48,080 --> 01:06:55,520
Er bestritt

628
01:06:55,520 --> 01:06:56,189
ich bin du

629
01:06:56,190 --> 01:06:59,230
Aber nur wegen dir. Und Sie haben gesehen, wie
War mein Alter falsch?

630
01:06:59,730 --> 01:07:00,970
Wir werden nicht mehr darüber reden.

631
01:07:01,290 --> 01:07:02,870
Aber du bist ein kluges Mädchen.

632
01:07:03,150 --> 01:07:04,170
Und ich kann auch gemein sein.

633
01:07:06,590 --> 01:07:08,090
Leg dich nicht mit mir an, Boris.

634
01:07:20,090 --> 01:07:25,510
Mit diesem Vortrag haben wir den Sommer beendet
Semester. Und wir sehen uns nach den Prüfungen.

635
01:07:26,760 --> 01:07:27,960
Ich wünsche Ihnen viel Glück.

636
01:07:33,680 --> 01:07:36,760
Professor, meine Diplomarbeit.

637
01:07:39,100 --> 01:07:40,180
Der erste Schluck.

638
01:07:41,200 --> 01:07:42,520
Vielen Dank, Herr Kollege.

639
01:07:43,400 --> 01:07:44,980
Ich bin wirklich neugierig darauf.

640
01:07:49,420 --> 01:07:52,440
Ich frage mich also, ob Sie das sind
wörtlich eingegeben haben, oder wenn Sie es auch sind

641
01:07:52,440 --> 01:07:53,640
Er fügte spontan etwas hinzu.

642
01:08:10,470 --> 01:08:14,150
Peter, hör auf, dir Sorgen um mich zu machen. Wann
Du schweigst, alles wird gut

643
01:08:14,950 --> 01:08:16,689
Und du wirst schweigen.

644
01:08:19,290 --> 01:08:20,569
Woher weißt du das sicher?

645
01:08:21,270 --> 01:08:22,390
Weil Sie ein Gentleman sind.

646
01:08:24,620 --> 01:08:25,620
Hallo. Hallo.

647
01:08:27,000 --> 01:08:28,359
Du hast erneut gestritten.

648
01:08:28,760 --> 01:08:30,260
Komplikationen, Mädchen, Komplikationen.

649
01:08:30,580 --> 01:08:31,920
Welche Art? Ich kann Ihnen helfen.

650
01:08:32,680 --> 01:08:33,680
Du kannst.

651
01:08:34,520 --> 01:08:35,859
Was machen wir am Abend?

652
01:08:38,920 --> 01:08:41,240
Ich muss Dr. Landa anrufen, das möchte ich
Sprich heute mit mir

653
01:08:41,460 --> 01:08:44,880
Nachmittag Landa, Abend Landa, morgen
Lando, was ist mit ihm los?

654
01:09:09,040 --> 01:09:10,140
Ich kann heute Abend nicht.

655
01:09:10,600 --> 01:09:13,140
Ich komme gerade aus dem Theater, mir geht es schrecklich
eng

656
01:09:14,600 --> 01:09:17,279
Nachmittag? Ich habe auch einen Test dafür.

657
01:09:19,180 --> 01:09:20,800
Also komm zu mir.

658
01:09:22,439 --> 01:09:23,439
Gut.

659
01:09:26,960 --> 01:09:27,560
Also

660
01:09:27,560 --> 01:09:35,779
das

661
01:09:35,779 --> 01:09:36,779
Du siehst Kumpel

662
01:09:37,899 --> 01:09:41,979
Zuerst rannte er einer nach dem anderen und jetzt...

663
01:09:41,979 --> 01:09:47,560
Boris Jarošťák.

664
01:09:48,040 --> 01:09:49,180
Dass er dir Jana weggenommen hat?

665
01:09:50,040 --> 01:09:51,600
Ähm, weil er es ihr erlaubt.

666
01:09:52,220 --> 01:09:53,920
Und wenn ich es dir sage... Was?

667
01:10:42,580 --> 01:10:44,100
Also romantisieren sie es?

668
01:10:44,500 --> 01:10:47,080
Es ist nur so, dass Romantik einen verrückt macht
wie ein Pferd.

669
01:10:51,040 --> 01:10:53,700
Bitte nehmen Sie mir nicht meine Illusionen. Wie ist es dann?
eine Illusion?

670
01:10:54,560 --> 01:10:56,420
Ich habe sie im Laufe der Jahre verloren.

671
01:10:58,100 --> 01:11:00,340
Du redest wie eine antike Primaballerina.

672
01:11:00,840 --> 01:11:03,080
Fast. Ich mache das, seit ich sechs Jahre alt bin.

673
01:11:07,240 --> 01:11:08,240
Sechs Jahre?

674
01:11:10,120 --> 01:11:11,120
Sechs Jahre?

675
01:11:11,150 --> 01:11:12,170
Meine erste Liebe.

676
01:11:12,570 --> 01:11:14,170
Genug, ich weiß.

677
01:11:15,110 --> 01:11:18,190
Kleines Mädchen, kleiner Junge, wenig Sand, iss keine Scheiße
das ist Frieden.

678
01:11:18,410 --> 01:11:19,990
Ein bisschen Poesie kann nicht schaden.

679
01:11:20,670 --> 01:11:23,950
Vielleicht trifft diese Poesie auf Ihre zu
Studentinnen.

680
01:11:24,330 --> 01:11:27,350
Und ich habe diese dumme Sentimentalität
sie ziehen nicht heraus.

681
01:11:30,850 --> 01:11:32,530
Du siehst so verdammt dumm aus.

682
01:11:35,330 --> 01:11:37,170
Ich dachte, du magst mich.

683
01:11:40,650 --> 01:11:45,530
Was machst du heute Abend? Du hast gesagt
dass du nicht kannst, ich habe einen Termin beim Arzt

684
01:11:45,530 --> 01:11:47,510
Landou. Mit wem?

685
01:11:47,750 --> 01:11:49,950
Eigentlich mit Sandera.

686
01:11:50,210 --> 01:11:53,230
Boryska, Sander, betrügt, wie ihr wollt,
aber nicht ich

687
01:11:54,530 --> 01:11:56,330
Wirklich, ich warne Sie.

688
01:11:59,610 --> 01:12:00,670
Wirst du es ehrlich geben?

689
01:12:01,490 --> 01:12:04,890
Eigentlich ist es eine alte Geschichte
Fertig von dem Moment an, als ich dich sah

690
01:12:04,890 --> 01:12:05,890
erkannt.

691
01:12:06,390 --> 01:12:07,530
Ich will sie nicht verletzen.

692
01:12:08,880 --> 01:12:10,240
Es geht schon zur Hölle.

693
01:12:10,620 --> 01:12:13,120
Und jetzt möchte ich es klarstellen. Ende.

694
01:12:14,720 --> 01:12:16,920
Wie lange sie eigentlich schon zusammen sind
Sind wir zusammen?

695
01:12:17,240 --> 01:12:19,180
4 und 80 Tage. Warum?

696
01:12:22,060 --> 01:12:23,460
Aus Interesse.

697
01:12:27,260 --> 01:12:28,760
Hast du genug von mir?

698
01:12:29,400 --> 01:12:30,400
Das habe ich nicht

699
01:12:33,640 --> 01:12:36,400
Ich flehe dich an, warum schaust du mich ständig an?

700
01:12:40,880 --> 01:12:42,200
Was sagst du immer?

701
01:12:45,620 --> 01:12:46,760
Aber nichts.

702
01:12:47,920 --> 01:12:49,360
Ich rede Unsinn.

703
01:13:05,620 --> 01:13:06,820
Nur ein Unentschieden.

704
01:13:07,080 --> 01:13:09,140
Ich habe oder was ist das?

705
01:13:09,660 --> 01:13:13,720
Bitte besuchen Sie mich aus einem bestimmten Grund
eine Besprechung der Bedingungen Ihrer Annahme.

706
01:13:13,960 --> 01:13:16,600
Dr. Landa, die erste Runde ist gefallen.

707
01:13:17,100 --> 01:13:19,560
Nun, das ist erstaunlich. Nur ein Mantel, oder?

708
01:13:21,720 --> 01:13:23,100
Wow, zurück zum Friseur.

709
01:13:27,800 --> 01:13:28,840
Du bist gut.

710
01:13:29,960 --> 01:13:32,720
Und sagst du mir, wie es gelaufen ist? Ich kann das für Sie tun
sag jetzt

711
01:13:33,240 --> 01:13:35,080
Großartig. Also.

712
01:14:01,599 --> 01:14:03,540
Ich bin Dagmar Landová.

713
01:14:06,840 --> 01:14:07,840
Guten Morgen.

714
01:14:14,820 --> 01:14:16,720
Ich möchte mit dir reden. Bitte.

715
01:14:17,160 --> 01:14:19,540
Kochen Sie auch Brei, waschen Sie Wäsche, schleichen Sie sich raus?

716
01:14:20,120 --> 01:14:21,700
Boris rührt keinen Finger, oder?

717
01:14:21,940 --> 01:14:23,140
Was möchtest du?

718
01:14:25,180 --> 01:14:27,320
Wie lange sind Sie und Boris schon zusammen?

719
01:14:28,720 --> 01:14:29,820
Warum fragst du?

720
01:14:30,330 --> 01:14:32,570
Und das ist die Wahrheit, warum frage ich Sie?
das ist klar.

721
01:14:35,650 --> 01:14:37,890
Dann, nun ja, als du zu ihm kamst.

722
01:14:39,270 --> 01:14:41,310
Er hat dich nicht ins Zimmer gelassen, weil ich es getan habe
Hier war ich

723
01:14:42,550 --> 01:14:44,270
Dann bin ich heute auch hier geblieben.

724
01:14:47,770 --> 01:14:52,410
Er sagte, Sie seien ein Bekannter vom College und
später sagte er noch einmal, dass sie seit einem halben Jahr zusammen seien

725
01:14:52,410 --> 01:14:53,410
Jahr, in dem du Schluss machst.

726
01:14:56,330 --> 01:14:57,330
Nimmt weg.

727
01:14:58,010 --> 01:14:59,650
Du, ich, Sander, alle.

728
01:15:00,400 --> 01:15:02,180
Auch seine These ist ein Betrug.

729
01:15:02,500 --> 01:15:04,800
Alles, was er sagt, alles, was er tut, ist
Betrug.

